Реквием

Поэма на слова Реквиема Моцарта

Название "реквием" происходит от начального слова молитвы: "Requiem aeternam dona eis Domine..." -"Покой вечный даруй им, Господи..." То есть латинское "requiem" -не что иное, как форма винительного падежа от слова "requies" -покой. Реквием как форма католического богослужения возник в ранние века христианства. При папе Григории Великом (VI век) за мессой были закреплены определённые гимны на латинскую прозу.

Текст пришел из латинских поэм XIII, предположительно написан Томасом из Силано, и был ассоциирован с самим Франциском Ассизским.

Текстовая структура реквиема складывалась постепенно и окончательно оформилась в XIV столетии. Слова этой траурной мессы основаны на фрагментах Нового Завета и отражают церковные взгляды на жизнь и смерть человека. Отдельные части реквиема послужили основой для многих композиций западноевропейской музыки.


	I. Вступление: 
	Покой вечный

Покой вечный даруй им, Господи,
И воссияй огнём.
Осанну поют тебе голоса россыпью
Меняясь в свете Твоём.

В Сионе ли, в краях севера
Молитвою правит плоть
И души ростками клевера.
Воссияй им светом, Господь.

	II. Господи помилуй

Плачь о покое услышь к Тебе!
Кружащих бесов прочь!
Прочь прогони, снизойди к мольбе
Чтобы окончилась ночь.

	III. Секвенция: 
	День гнева

Давид и Сивилла рекут, что день гнева
Повергнет миры во прах
Жатва кровавая после сева -
Перед карою - страх.

Пик разрушения, круги Ада,
Души к себе влекут.
Как в карусели чумы падать -
Проложен туда маршрут.

	Трубный глас

Трубный глас созывает к трону,
Голос над миром громок.
Смерть цепенеет у каждого лона,
Ответ должен дать потомок.

И предсказаний открылась суть:
Как будет мир судим,
Тайное явно - в огне твой путь.
Мщеньем за зло воздадим.

Чем оправдаться? Грехам моим
Несть миллионов числа,  
Праведник с грешником, в Иершалаим
Всех на суд вознесла  

Воля Всевышнего, день настал  
Гнева, Голгофы мира,
Каждый из праха во плоть восстал
Средь безумного пира.

	Царь потрясающего величия

Мосты сожжены, дьявол отринут
На троне Судья - идея
Каждого, кто свою душу вынет
Внутренне холодея.

Царь милосердный, помилуй мя,
Благости светом ликуя,
Полнится светом вся земля,
Народ кричит: Аллилуйя!

	Вспомни

Вспомни, Иисусе, свой истинный крест
Ради души человека,
Крестным страданьем звучит Благовест
Этого страшного века.

Жертва не будет бесплодной Твоя,
Праведный и воздающий,
Я подсудимый, ты - Судия,
Дай мне покой в грядущем.

Простивший Марию, подавший надежду
Кающемуся разбойнику,
Не закрывай свои отчие вежды
И от меня, покойника.

Дай мне, молю Тебя, к агнцам встать,
И от козлищ отдели,
И одесную где райская рать
Милость твою хвалить.

	Ниспровергнув злословящих

Ниспровергнув злословящих, тех, что в огне 
Будут гореть века
Дай мне спасенье, умерь свой гнев
Пусть будет смерть легка.

Это Голгофа моей души, 
voca me - призови
С благословенными - сокрушить
Слабость моей любви.

	Слезный день

Образ - в могилу плывущий мертвец,
Полная смерть, распад.
В прахе восстав, пожалей, Творец,
Не осуди на ад.

Так пощади меня, Боже мой,
Слезно Тебя молю,
Смертных услышь в час суда роковой!
Господи, возлюблю!

	IV. Приношение даров:
	Господи

Души всех верных освободи,
Славы царь, Господин,
Души их Господи, возлюби,
Ты что во всех един.

От пасти льва, глубины их мук 
От преисподней тьмы -
Освободи мановеньем рук,
Дай им запеть псалмы.

Вот знаменосец святых - Михаил
Свету их всех представящий,
Ты Аврааму веру дарил
Спасеньем потомков правящих.

	Жертва

Жертвы и мольбы к тебе Исус,
Мы, восхваляя, приносим,
Мы твой последний и тяжкий груз
И о милости просим.

Вот знаменосец святых - Михаил
Свету их всех представящий
Ты Аврааму веру дарил
В бессмертье потомков правящих.

	V. Святой

Господь Саваоф - да будешь Ты свят,
Да будешь славен, Небесный,
Осанна в вышних, и Твой наряд
Светом сиянн благовестным.

	Благословенный

Благословен, идущий, будь, 
во имя Твое, Господь,
Благословен, несущий суть,
Во имя Тебя, Господь.

	VII. Агнец Божий

Агнец Божий, взваливший грехи
Во имя грешных людей,
Даруй покой и епитрахиль
Кипенную надень.

	VIII. Причащение
	Свет вечный

Вечный свет подари, покой,
В сонме твоих святых,
В сонме твоих святых упокой
Возле твоей пяты.

	Покой вечный

Да Апокалипсис в мир грядет,
Но за ним - Воскресение,
И за собой Господь поведет
К свету, отринув тление.


Вернуться в список стихов


 Приглашаем посетить сайты 
Хомяков Чарская Черный Саша Чернышевский Чулков Сайт