Журнал «Тайм Аут». Санкт-Петербург: "У нас есть мы". Интервью Ирины Горюновой
ЛГБТ-литература, по сути, весь прошлый век была исключена из культурного процесса, оставаясь в скобках, вне игры, и именно поэтому эволюция современного текста практически не затронула квир-писателей. В результате в этом пространстве существуют и высокая поэзия и беспомощные романы с прозы.ру.
Ориентироваться в именах лесбиянок-самозванок и гей-гениев поэтому практически невозможно. ЛГБТ-аудитория имеет цвет, но не имеет вкуса. Остается довериться солидным издательствам, объединениям писателей и тысячным премиям серьезного литпроцесса.
Книга Ирины Горюновой «У нас есть мы» имеет все признаки качественного текста: лонг-лист нацпремии «Большая книга 2009» как ни крути, подтверждает статус хорошей литературы. Ирина писатель, поэт, состоит в Союзе писателей России, принята во Всемирную ассоциацию «Международный Пен-клуб», сочинила триптих о любви, в котором любви-то и нет. В каждой части книги пристально и сочувственно описываются сердечные отношения: между двумя мужчинами, между двумя женщинами и между мужчиной и женщиной. Некоторая условность персонажей, их выспренные диалоги, схемы движений и выражений объясняются влет: текст писался быстрее, чем обычно, моментом, пока души порыв не задушил.
Ирина Горюнова: - Когда ты просто не можешь держать все в себе, начинаешь писать, а потом останавливаешься и думаешь: хорошо, а что дальше? И оказывается, что мало вылить свою боль и мысли на бумагу, нужно нечто большее. Нужно написать: почему так? Откуда все началось и куда идет?
Этот надлом, торопливая неопрятность текста подкупает и заставляет поверить и в расставания героев, и в смертельный диагноз и в самоубийство. Кажется, автор прямо на глазах у читателя пишет строки, и мнится, что сюжет, пожелай невольный зритель, можно изменить.
Ирина: - Когда я думаю о том, зачем написала эту вещь, то понимаю, что хотела показать, как люди часто отделяют себя от других этакой демаркационной линией, за которую хода нет. Достучаться друг до друга, попытаться понять другого человека, чтобы не уходить от партнера к партнеру, а найти того единственного – вот, что важно. Мы оказываемся один на один с миром и при этом против всех, но можно же и по-другому, не против, а вместе? Мои герои пытаются стать Людьми, перешагнуть через обиды и комплексы, измениться.
Персонажи, все имеющие реальных прототипов, в конечном итоге оказываются несчастными, и ни одного из них не защищают любовные предпочтения: будь ты в норме или вне матрицы – любви не достоин. То ли предупреждение, то ли благословение: книга просто о непростой жизни. Как раз вовремя: каждое новое ЛГБТ-поколение, сделав шаг навстречу радуге, оказывается в поле стандартных движений, в которые их поведение не вписывается, нужен путеводитель с доступным рассказом обо всех подводных камнях.
Но выходит, что книга-то в большей степени не для квиров, а для гомофобов – в сухом остатке получается, что у всех проблемы и у всех всё непросто, и «правильная» сексуальная ориентация, к сожалению, не предполагает счастливого существования.
Ирина: - Главная мысль романа: любовь не зависит от пола, как и тот ад, который мы себе зачастую создаем сами. Любовь - это не только смелость быть самим собой, но и умение видеть и чувствовать не только себя. Говорят, что наш век развращен и кровав, но это не время такое, а люди. Я хочу, чтобы каждый из нас задумался над тем, может ли он или она произнести слова «У нас есть мы», ставшие заглавием романа, а если нет, то что для этого нужно сделать.
Журнал «Тайм Аут»
| |||||||||||||||